Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 999 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 999

IG II/III³ 4, 1000

IG II/III³ 4, 1001 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1001 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Agora, Eleusinion
Weihinschrift
Altar mit Weihrauchpfanne
Marmor
2./1.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Διον]υσία ζακορεύου–
2[σ]α Δήμητρι καὶ Κόρ[ηι]
3     ἀνέθηκεν ἐ[πὶ]
4     ἱερείας 󰀠– –
5        ΟΥ̣Σ̣̣– – –
6          –?–
        serta
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Dionysia, amtierende zakoros,
2hat der Demeter und der Kore
3(dies) geweiht unter
4der Priesterin - -
5ous- - -
6- -.
Girlanden
XML-Ansicht

Konkordanz